The Noh Mask Murder

First published in 1949 and now elegantly translated into English for the first time, this award-winning atmospheric puzzler by a celebrated author from Japan’s golden age of detective fiction is both an intricate locked-room mystery and a metafictional take on how to write such a crime novel. In the summer of 1946 at a bathing resort, Akimitsu Takagi, a devotee of mystery fiction and an aspiring amateur sleuth, runs into Koichi Yanagi, an old school friend who has just returned to Japan after serving in Burma. Koichi now works for the respected Chizui family, whose members appear to be as cursed as Edgar Allen Poe’s Usher siblings. Ten years earlier, the patriarch, Professor Chizui, died of an apparent heart attack, although Koichi suspects foul play; his wife was institutionalized in an asylum; and recently their daughter also lost her sanity. One night, an eerie figure wearing a demonic hannya Noh mask is spotted in the upstairs window of the Chizui mansion; Taijiro, the professor’s brother, asks Akimitsu to investigate. By the time the sleuth arrives on the scene, Taijiro has been found dead in an armchair in his locked bedroom, with the mask on the floor beside him and the scent of jasmine lingering in the air. When Akimitsu learns that someone has ordered three coffins, he fears that the worst is yet to come. The author cleverly structures his plot like a Russian nesting doll, with one puzzle embedded within another puzzle inside another puzzle, until it is resolved in a surprising and satisfying conclusion. Agatha Christie and S.S. Van Dine fans will enjoy this twisty tale.